Mas se os zulus saíram logo de Isandhlwana, poderiam estar aqui, bem... agora.
Ako su rudlavi odmah napustili Isandhlwana, Mogli bi biti ovdje, pa, veæ sada.
Já que ele trabalhou no armário, ele o reconheceu logo de cara.
Pošto ga je on napravio, odmah ga je i primetio.
Eu me apaixonei por ele logo de cara.
Ја сам се одмах заљубио у ово место.
Vou entregá-la para você mas quero interrogá-la logo de manhã cedo.
Doktore, prepuštam je Vama, ali hoæu je nazad radi ispitivanja, ujutru.
Quando se encontrar com a diretoria... pense em algo impressionante para dizer logo de cara.
Kad budeš upoznavao upravni odbor, smisli nešto vrlo zanimljivo što æeš reæi za poèetak.
"Esperamos que voltem logo de Gretna, "como marido e mulher.
Oèekujemo njihov skori povratak kao muža i žene.
Acho que ela deve saber isso logo de cara.
Mislim da mora unapred da sazna kakvi ste.
E se tivesse feito o que eu mandei logo de início... não teríamos de experimentar esse seu beijo da vida.
Da si uradio ono što sam ti naredio prvi put, ne bi došlo do ovoga.
E logo de manhãzinha o escolhido sentirá a ira da natureza, no auge da sua fúria.
Sutra ujutro izabranik æe iskusiti bijes prirode. U punoj jaèini.
O filho dela gostou logo de mim, principalmente porque, em nosso primeiro encontro o levei ao zoológico, e o segurei de cabeça pra baixo pelos tornozelos.
Њено дете ме је одмах прихватило, углавном због тога што сам га на првом састанку одвео у зоолошки врт и држао га наопачке за чланке.
Ele poderia acabar com as acusações de racismo logo de saída... se apenas tivesse dito a verdade.
Kolman je mogao da spreèi tu optužbu za rasizam u korenu. Da je samo rekao istinu.
Meu plano vai entrar em ação amanhã, logo de manhãzinha.
Slucajno imam plan koji ce poceti da se ostvaruje ujutru
Isso significa que ela planejou algo... quando podia ter te dado um fora logo de cara.
To znaèi da ima plan, a mogla te otkantati.
A questão é que não vou pensar logo de cara que ele é mentiroso.
Stvar je u tome što ne želim misliti da tip laže.
Sara, eu sou um homem, desde quando homens acertam logo de cara?
Ja sam muškarac. Od kada je sve kako treba iz prve?
Sabe quando você simplesmente conhece alguém mas logo de cara... você sente como se aquela pessoa fosse ser sua amiga?
Da li kada nekog sretneš na èudan naèin znaš... da možete da budete prijatelji?
Logo de manhã, mas não encontraram nada errado com ela.
Odmah jutros, ali nisu mogli ništa da pronadju.
Quero que Morgan fale com você logo de manhã sobre aquela briga no bar.
Želim da mi Morganova podnese izveštaj odmah izjutra u vezi njene tuèe u baru.
Mas se você quer me dizer alguma coisa, então fale logo de uma vez.
Ali ako ima nešto što želiš da kažeš, trebao bi to i da kažeš.
Então ele terá que fazer 500 milhões logo de cara, ou será expulso do seu próprio hotel.
Znaci, on mora imati 500 miliona u prvoj cetvrtini, inace leti iz svog hotela.
Eu consigo ver inconsistências logo de início.
Na prvi pogled vidim brojne nedoslednosti
Minha mãe ficou louca por ele, logo de cara.
Mama je odmah odlepila za njim.
Você vai ficar logo de saco cheiro, Sr. Moore.
И ти ћеш ускоро бити грозан.
Por que não veio a mim logo de início?
Zašto prvo nisi došla kod mene?
Se tivesse escutado o Henry, teria vendido as casas logo de cara.
Da sam slušala Henryja, prodala bih sve kuæe prerano.
Por que não podemos ser práticos e chamá-lo logo de Cindy?
Mislim, zašto mu jednostavno ne bi dali ime Sidni.
Você devia ter dito isso logo de cara.
Znaš, trebala si mi to reæu još u poèetku.
Há decisões a serem tomadas logo de cara, Ben.
Moraæeš odmah doneti par odluka, Bene.
Logo de sopro, primeiro madeira, metais e percussão no fundo.
Onda idu duvaèki instrumenti, trumbe i na kraju udaraèki.
Você tem que se desculpar agora ou eu vou abrir um processo contra você logo de manhã.
Moraš mi se odmah isprièati ili æu podnijeti tužbu protiv tebe rano ujutro.
Nossa, soco do super-man logo de cara.
Oo, superman udarac, odmah na početku.
Poderia ter sido mais fácil queimá-lo logo de cara.
Mislim da je to bilo bolje uraditi pre cepanja.
Se desculpando logo de cara, gostei disso.
Odmah se izvinjavate, to mi se sviða!
Como ela descobriu sobre o castelo logo de primeira?
Kako je uopšte saznala za dvorac?
Não, é o tipo de coisa que você vê logo de cara, quando você abre a escrivaninha com o abridor de cartas que o avô deixou para ela, segundo o diário...
Ne. To je prvo što ugledaš kad joj otvoriš ladicu nožem za pisma. Poklon od djeda, piše u dnevniku.
Então fui ao aeroporto para buscá-la e... ela contou tudo logo de uma vez só.
I tako, kada sam otišao na aerodrom da je pokupim, prvo mi je sve to rekla. Celu prièu.
Logo de manhã, vamos em uma caça ao tesouro.
Èim svane, iæi æemo na mali lov na blago.
Logo de manhã, o urso vai embora.
Sutra ujutro taj medved odlazi odavde.
Quero me beneficiar logo de seus efeitos.
Želim što pre da imam koristi od uèinka biljke.
Quando o meu homem te tirou do mar e o trouxe para este forte, eu soube logo de cara que você seria de grande valia.
Kada su te moji ljudi izvadili iz mora i doveli u ovaj garnizon, odmah sam znao da tješ mi biti od velike vrednosti.
Meu sócio sugeriu que eu respondesse pedindo sua sanção por inépcia profissional, mas não quis fazê-lo logo de cara.
Partner je predložio da uložim zahtev da budete kažnjeni, ali nisam hteo da brzam.
Então me encha logo de porrada e fique aí se vangloriando.
Išutiraj me i zaradi svoju ovaciju na nogama.
RG: E tivemos nossas reservas sobre isso logo de cara.
РГ: Били смо мало резервисани у вези са овим на почетку.
Assim, quando falo sobre o que faço, gosto logo de abordar o porquê do corpo ser importante.
I uvek, kada pričam o tome čime se bavim, volim da se na brzinu obrazložim zašto su tela važna.
E o software, num segundo, vai lhe dar o logo de Beethoven pela Casa de Música.
I softver vam, u sekundi, da Betoven-logo Kuće Muzike.
0.85103702545166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako su rudlavi odmah napustili Isandhlwana, Mogli bi biti ovdje, pa, veæ sada. 